It was expected to have the package_cache role reused or added as
dependency for other roles, but it turned out it's not used that way,
therefore removing it to a more simpler approach

This also improves the dependency management, making the roles less
repeating when not needing to execute multiple times