From 5b0a809f78dc96ed62c8bb93be0197d826758643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Abdelhalim <pm@a14m.dev>
Date: Sat, 12 Nov 2022 00:54:18 +0100
Subject: Fix minor styling and missing note in German

---
 app/assets/de.html | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'app/assets/de.html')

diff --git a/app/assets/de.html b/app/assets/de.html
index 702c273..f8b236c 100644
--- a/app/assets/de.html
+++ b/app/assets/de.html
@@ -65,7 +65,7 @@
             Sentry, Tempo.
           </dd>
 
-          <dt class="skills__title">Programmierung</dt>
+          <dt class="skills__title">Kodierung</dt>
           <dd class="skills__items">Go, Ruby, Python, Bash, Rust.</dd>
 
           <dt class="skills__title">Paradigmen</dt>
@@ -154,6 +154,11 @@
               Einige der Datenpipelines wurden neu geschrieben, gewartet und bereitgestellt, um bessere Sicherheitsstandards einzuhalten.
             </li>
           </ul>
+          <p class="note">
+            <a id="note1" href="#note1">[1]</a> Eine funktionierende Version des Infografik-Portals wurde erworben von
+            <a href="https://scrollytelling.net/">Scrolly Telling GmbH</a> und noch von ihnen bearbeitet wie gesehen bei
+            <a href="https://five-times.com/">Five-Times</a>.
+          </p>
         </article>
         <article class="work__experience">
           <div class="job-position">
@@ -211,14 +216,14 @@
             <em class="job-position__location">Remote, Egypt</em>
           </div>
           <ul class="tasks">
-            <li>
-              Große Teile der API neu implementiert, um besseren Designmustern zu folgen
-              (Sechseckige Architektur und <abbr title="Publish-Subscribe">Pub/Sub</abbr>-Muster).
-            </li>
             <li>Implementierte die Testsuite für die API.</li>
             <li>Veranstaltungsbuchungsfunktion über Stripe implementiert.</li>
             <li>Neu implementiertes Caching für bessere Antwortzeiten.</li>
             <li>Wartung der Heroku-Stacks für Staging/Produktion.</li>
+            <li>
+              Große Teile der API neu implementiert, um besseren Designmustern zu folgen
+              (Sechseckige Architektur und <abbr title="Publish-Subscribe">Pub/Sub</abbr>-Muster).
+            </li>
           </ul>
         </article>
       </article>
-- 
cgit v1.2.3